Перевод фразы «in the first place» с английского на русский.

in the first place

Дословный перевод

в первую очередь

Перевод

с самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента

Словосочетания
in the first place — вообще
he shouldn't be here in the first place — ему вообще здесь делать нечего
why did you speak about it in the first place? — зачем вы вообще об этом говорили?

Пример

Why didn't you tell me in the first place that you've decided to leave?
Почему ты мне раньше не сказал, что решил уходить?