Перевод фразы «in turn» с английского на русский.

in turn

нар.
в свою очередь, со своей стороны
(in its turn, for its part)
по очереди
(by turns)
поочередно, последовательно
(alternately, sequentially)
в повороте
(in the turn)

Словосочетания
in turn — по очереди
in turns — по очереди
lag in turn — запаздывание поворота
heel in turn — крен на циркуляции
next in turn — на очереди, следующий по очереди
stay in turn — оставаться в вираже
check in turn — поочерёдно проверять
climb in turns — набор высоты по спирали
preside in turn — председательствовать по очереди
staying in turn — остающийся в вираже
Примеры

Each of our porters took the lead in turn.

Каждый наш носильщик по очереди занимал место во главе (отряда).

He took each of us through a photo session in turn, dressing us up in different gear but always with black stockings and suspenders.

Он начал нас фотографировать поочередно в различной одежде, но всегда с черными чулками и подтяжками.

talked to each child in turn

говорил, чтобы каждый ребенок, в свою очередь,

Interest rates were cut and, in turn, share prices rose.

Процентные ставки были сокращены и, в свою очередь, цены на акции выросли.

the stable became in turn a chapel and then a movie theater

стабильной стала, в свою очередь церковь, а затем кинотеатр

Each of us in turn had to describe how alcohol had affected our lives.

Каждый из нас, в свою очередь, должен был описать, как алкоголь повлиял на нашу жизнь.

In the past four years he has made a complete U-turn in policy.

За прошедшие четыре года он решительно изменил свою политическую линию.

Burglars had been in and turned the whole house over.

Грабители были в и обратился весь дом более.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20805 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11161 просмотр
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7628 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6982 просмотра
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6808 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6417 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6198 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6170 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6132 просмотра
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 5792 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: