Перевод слова «incumbent» с английского на русский.

incumbent

сущ.
должность
(position)
должностное лицо
(official)
прич.
действующий
(existing)

Словосочетания
it is incumbent on you ... — на вас лежит обязанность..., ваш долг...
governor incumbent — губернатор штата, вступивший в должность
judicial incumbent — судья, вступивший в должность
president incumbent — президент, вступивший в должность
work that is incumbent on smb. — работа, возложенная на кого-л.
it is incumbent on you to do smth — на вас лежит обязанность сделать что-л.
incumbent management — действующее руководство
incumbent firm — действующая фирма
incumbent president [governor] — нынешний президент [губернатор]
 incumbent of the office — лицо, занимающее данную должность 
Примеры

He is the only candidate who defeated an incumbent senator.

Он единственный кандидат, победивший нынешнего сенатора.

He unseated an incumbent senator.

Он сбросил действующий сенатор.

...the challenger snowed the incumbent under in a big upset... 

 ...challenger шел снег, действующий в соответствии большую обиду... 

it is incumbent on them to pay their own debts

он на них возлагается обязанность платить свои долги

Incumbents often have an advantage in elections.

Операторы часто имеют преимущество в выборах.

...it is incumbent upon you to attend every staff meeting...

 ...эта обязанность возложена на вас, чтобы присутствовать на каждом собрании сотрудников... 

In the June elections, Morris easily defeated the incumbent, Tom Smith.

На выборах в июне, Моррис легко победить действующего президента, в том Смит.

It is incumbent upon parents to control what their children watch on TV.

Эта обязанность возложена на родителей, чтобы контролировать то, что их дети смотрят по телевизору.

... Mr. Lorry felt it incumbent on him to speak a word or two of reassurance.

... Г-н Грузовик чувствовал, что долг ему сказать два слова утешения.

Voters will have the chance to see the incumbent and her opponent in a series of three debates.

Избиратели будут иметь возможность увидеть действующий и ее соперником в серии из трех дебатов.

It is incumbent upon the press to act not in its own best interests, but in society best interests. 

Эта обязанность возложена на пресс-действовать не в своих собственных интересах, но и в общественных интересах.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43164 просмотра
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 41454 просмотра
Перевод слова «forever» с английского на русский — 21155 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13907 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11440 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11382 просмотра
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9358 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8004 просмотра
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7630 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7068 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: