Перевод слова «inquiring» с английского на русский.

inquiring

прил.
пытливый, любознательный
(inquisitive, curious)
inquiring mind — пытливый ум
прич.
вопрошающий
(questioning)

Словосочетания
inquiring / searching look — пытливый взгляд
inquiring into — исследовавший; исследование
inquiring subscriber — запрашивающий абонент
Примеры

As a child he had a lively inquiring mind.

Когда он был ребенком, живой пытливый ум.

Jim shot an inquiring glance at Mary to see if she agreed with him.

Джим бросил вопросительный взгляд на Мэри, чтобы узнать, согласна ли она с ним.

She raised an inquiring eyebrow towards Murray.

Она вопросительно поднял бровь в сторону Мюррея.