Перевод слова «insularity» с английского на русский.

insularity

[существительное] замкнутость, изолированность
(isolation)
островное положение

Примеры

the insular world of boarding schools
островной мир школ-интернатов

...an insular community that is not receptive of new ideas, especially from outsiders... 
...замкнутой общины, которые не восприимчивы к новым идеям, особенно от посторонних...