Перевод слова «intact» с английского на русский.

прослушать звучание слова

intact

прил.
нетронутый, неизменный, ненарушенный
(untouched, unchanged, undisturbed)
intact nature — нетронутая природа
неповрежденный, невредимый, интактный
(undamaged, unharmed)
intact skin — неповрежденная кожа
intact pattern — невредимый лабиринт
intact animals — интактные животные
целый, цельный, целостный
(whole)
intact parts — целые части
intact part — цельная часть
сущ.
без изменений
(unchanged)
в целости
(in one piece)

Словосочетания
intact cell — интактная клетка
intact plant — интактное растение
intact group sampling — матем. выборка целыми группами
intact tissue — интактная ткань
intact virus — интактный [исходный] вирус
intact bull — некастрированный бык
intact buoyancy — незатопленное помещение внутри затопленного отсека
submerged intact buoyancy — полностью погруженное незатопленное помещение внутри затопленного отсека
unsymmetrical intact buoyancy — несимметрично расположенное незатопленное помещение внутри затопленного отсека
 the burglars left his stamp collection intact — грабители не тронули его коллекцию марок 
Примеры

The house survived the war intact.

Дом пережил войну нетронутыми.

fought to keep the union intact

боролся, чтобы сохранить союза в неизменном состоянии

His reputation survived intact.

Его репутация сохранился.

Only the medieval tower had remained intact.

Только средневековые башни остался невредим.

After 25 years, their friendship remained intact.

После 25 лет, их дружба оставалась нетронутой.

the vase remained intact despite rough handling

ваза оставалась нетронутой, несмотря на грубое обращение


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 35206 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21809 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16396 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13750 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12770 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9509 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7640 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6667 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6484 просмотра
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5973 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: