- трудноразрешимый, несговорчивый, неподатливый, упрямый
(stubborn)
- intractable problem — трудноразрешимая проблема
- неразрешимый
(unsolvable)
- intractable problems — неразрешимые проблемы
- непокорный
- трудновоспитуемый
Словосочетания
intractable eczema — торпидная экзема
intractable offender — трудновоспитуемый преступник
intractable problem — трудноразрешимая задача
intractable computational complexity — вычислительно нераскрываемая сложность
intractable constipation — упорный запор; стойкий запор
intractable epilepsy — инкурабельная эпилепсия; стойкая эпилепсия
collision-intractable hash function family — семейство хэш-функций с трудно обнаружимыми коллизиями
chronic intractable pain — хроническая неустранимая боль; хроническая некупируемая боль
intractable airsickness — не поддающаяся лечению воздушная болезнь; стойкая воздушная болезнь
intractable cryptosystem — стойкая к криптоанализу криптосистема; криптостойкая система шифрования
Примеры
the most intractable issue of our era
наиболее трудно решаемой проблемой нашей эры
the seemingly intractable problem of human greed
казалось бы, неразрешимой проблемой человеческой жадности
...an intractable child who deliberately does the opposite of whatever he is told...
...неразрешимыми ребенка, который сознательно делает обратное все, что он рассказал...
