Investigation
—сущ.
расследование, следствие, дознание
(enquiry, inquest)
preliminary investigation — предварительное расследование
new investigation — новое следствие
исследование, изучение, обследование, разведка, изыскание, рассмотрение
(examination, consideration, checkup, exploration, search)
scientific investigation — научное исследование
geological investigation — Геологическое изучение
comprehensive investigation — комплексное обследование
careful investigation — тщательная разведка
field investigations — полевые изыскания
legal investigation — рассмотрение дела
сыск
private investigation — частный сыск
прил.
следственный
investigation department — следственное управление
Словосочетания
within the scope of an investigation — в рамках исследования
to conduct an investigation — проводить расследование
crime under investigation — расследуемое преступление
independent investigation — независимое расследование
painstaking / thorough investigation — тщательное расследование
to launch an investigation into charges of corruption — начать расследование по обвинению в коррупции
criminal investigation — уголовное расследование
impartial investigation — беспристрастное расследование
police investigation — полицейское расследование
cursory / perfunctory investigation — поверхностное исследование
Примеры
The police are still investigating the murder.
Полиция все еще расследует убийство.
Federal Bureau of Investigation
Федеральное бюро расследований
The accident was thoroughly investigated.
Инцидент был тщательно расследован.
Upon closer investigation we discovered the cause of the fire.
В ходе более тщательного расследования мы обнаружили причину пожара.
They plan to widen the investigation.
Они планируют расширить расследование.
The BBC promised a full investigation.
Би-би-Си обещал полное расследование.
They clearly botched the investigation.
Они явно кое-как провели расследование / исследование.
