it girl
— Дословный перевод
его девушка
Перевод
"светская львица"; молодая женщина, девушка, добившаяся знаменитости и известности благодаря своему светскому образу жизни
Словосочетания
it girl — женщина "что надо"; девочка "что надо"
that girl is a smasher! — вот это девушка - увидишь, закачаешься!
this girl can really step! — эта девушка прекрасно танцует!
this girl has been around a lot — это многоопытная девица
that little girl has a horror of snakes and spiders — эта девочка до смерти боится змей и пауков
Пример
It seems as if she knows everybody around here. They say she is It Girl.
Кажется, что она знает здесь всех. Говорят, она светская львица.
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 37417 просмотров
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 28318 просмотров
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27536 просмотров
Перевод фразы «
bi mine» с английского на русский — 24506 просмотров
Перевод фразы «
call me» с английского на русский — 16367 просмотров
Перевод слова «
unstoppable» с английского на русский — 13970 просмотров
Перевод слова «
download» с английского на русский — 13410 просмотров
Перевод фразы «
bad girl» с английского на русский — 11324 просмотра
Перевод слова «
is» с английского на русский — 11178 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9874 просмотра
