Перевод фразы «it means» с английского на русский.

it means

Перевод

это означает

Словосочетания
it means that — это значит, что
it means a tremendous lot to me — это чрезвычайно важно для меня
in words of one syllable it means ... — проще говоря, это значит ...
it's a tremendous thing for me, it means a tremendous lot to me — это чрезвычайно важно для меня
by this means — таким образом
by this we mean — под этим мы понимаем
by this is meant — под этим подразумевается
it is mean of him — это подло с его стороны
it is mean / base — подло
what does it mean? — что это значит?

Примеры

It means a great deal to him. 
Для него это много значит.

Roughly translated, it means “hurry up!”.
В вольном переводе это означает: “поторопись!”.

It means a great big deal to her.
Для нее это очень важно.

I know what it means, you mother.
Я знаю, что это означает, придурок.

I know what it means to see a crop go down the tubes.
Я отлично понимаю, что такое потерять весь урожай.

'That's not exactly what it means.' 'Pedant.'
"Это не точно, что это значит.' 'Педант.'

I know what it means to be alone in a foreign country.
Я знаю, что значит быть одному в чужой стране.