Перевод фразы «it's a girl» с английского на русский.

it's a girl

Перевод

это девочка

В тексте песен:

Well, I'm a standing on a corner in Winslow, Arizona
and such a fine sight to see
It's a girl, my Lord, in a flatbed Ford
slowin' down to take a look at me
Come on, baby, don't say maybe
I gotta know
if your sweet love is gonna save me
We may lose and we may win though
we will never be here again
so open up, I'm climbin' in,
so take it easy


Итак, я стою на углу в Винслоу в Аризоне.
И такой прекрасный вид открывается.
Боже мой! Девушка в безбортовом «Форде»
Притормаживает, чтобы взглянуть на меня.
Милая, не говори «может быть».
Я должен знать,
Спасет ли меня твоя нежная любовь?
Мы можем проиграть и можем выиграть.
Однако, мы никогда не будем здесь снова.
Так открой дверь, я влезу.
Так что не волнуйся.


Eagles — Take it easy / Не волнуйся

I've got so much love
I've got so much love
I adore you and it's true, girl


Во мне столько любви!
Во мне столько любви!
Я восхищаюсь тобой, это правда, девочка!..


The Black Eyed Peas — Alive / Живой

Yes! so crazy right now
Most incredibly
It's your girl b
It's your boy young
History in the makin
Да! Безумие какое-то!


Просто невероятно!
Это твоя девушка,
А это твой парень.
Так свершается история…


Beyoncé — Crazy in love / Безумно влюблена


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31811 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21622 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11737 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 10109 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 9135 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8565 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8448 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7986 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 6652 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6403 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: