Перевод фразы «it was» с английского на русский.

it was

Перевод

это было

Словосочетания
as it was — как ни; хотя
it was no-go — из этого ничего не вышло
it was winter — дело было зимой
it was worth it — я об этом не жалею, это стоило сделать
it was a laugh! — вот смеху-то было!
it was then that — тут-то
it was like this — дело было так
it was all a kid — это был розыгрыш /чистый блеф/
it was yesterday — это было /произошло, случилось, состоялось/ вчера
it is — в виде формулы это выражается

Примеры

It was a scream!
Вот была умора!

It was bitter cold.
Был пронизывающий холод.

It was my own idea.
Это была моя собственная идея.

It was only a joke. 
Это была всего лишь шутка.

It was a close race.
Это были скачки с почти равными соперниками.

It was in newspapers.
Об этом писали в газетах.

it was a sign from God
это был знак от Бога

It was an honest error.
Это было добросовестное заблуждение.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21036 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13905 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12484 просмотра
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8445 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7283 просмотра
Перевод слова «The» с английского на русский — 6554 просмотра
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6421 просмотр
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6353 просмотра
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5676 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5543 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: