Как переводится «just be cool»?

Перевод фразы «just be cool» с английского на русский.

just be cool

—

Перевод

просто быть прохладно

В тексте песен:

Now you’ve got a girl, someone new
And I can’t pretend to just be cool
I can’t be your friend, whoa
So this is the end

Теперь у тебя есть девушка, кто-то новый.
И я не могу притворяться, чтобы просто быть крутой.
Я не могу быть твоим другом, оу.
Так что всё кончено.

Ke$ha — Last goodbye / Последнее прощание

Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 21027 просмотров

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18034 просмотра

Перевод слова «censored» с английского на русский — 12371 просмотр

Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11272 просмотра

Перевод слова «cool» с английского на русский — 10009 просмотров

Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7107 просмотров

Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6563 просмотра

Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6540 просмотров

Перевод слова «lol» с английского на русский — 6327 просмотров

Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5466 просмотров