Перевод фразы «just right» с английского на русский.

just right

[прилагательное]
как раз правый
[существительное]
самый раз
[предлог]
впору, как надо
(fit)

Словосочетания
just right — впору
bake just right — допекать
be baked just right — допекаться
temper of the clay was just right for shaping — глина была доведена как раз до такого состояния, которое нужно для формовки
the temper of the clay was just right for shaping — глина была доведена как раз до такого состояния, которое нужно для формовки
just the right colour — как раз подходящий цвет
picture gives just the right finish to the room — картина удачно завершает убранство комнаты
 the picture gives just the right finish to the room — картина удачно завершает убранство комнаты
Примеры

This shirt fits just right.
Эта рубашка подходит в самый раз.

The house was large and roomy; just right for us.
Дом был большой и просторный — как раз то, что нам было нужно.

I've heard of a job which would be just right for you.
Я слышал о работе, которая будет в самый раз для вас.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 23864 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 19864 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 15182 просмотра
Перевод слова «censored» с английского на русский — 14134 просмотра
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 12700 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 8562 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7837 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 7797 просмотров
Перевод слова «iphone» с английского на русский — 6922 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 6910 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: