Перевод фразы «keep it real» с английского на русский.

keep it real

Перевод

держать его реальной

В тексте песен:

You don't understand
You don't know how I feel
And so for what it's worth
I wanna keep it real


Ты не понимаешь,
Не догадываешься о моих чувствах.
И чего бы то ни стоило,
Я хочу быть честна...


Sophie Ellis-Bextor — Dial my number / Набрать мой номер

Living life
Life in the fast lane
Not that bad
No we can't complain
Who's to say
That we won't keep it real


Прожигая жизнь
Жизнь, полную приключений
Что не так уж и плохо
Нет, мы не можем жаловаться
Кто сказал
Что мы не хотим остаться собой


Jonas Brothers — Keep it real / Остаться собой

I wanna keep it real now and don't make a sound
I wanna see it in your eyes
Are we gonna shake it up or knock it down?
But deep inside I know that we'll survive


Я хочу сохранить реальное сейчас
И я не издам ни звука.
Я хочу увидеть это в твоих глазах.
Мы собираемся встряхнуть это или разрушить?
Но глубоко внутри я знаю, что мы переживём это.


Emily Osment — You are the only one / Ты — единственный


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34299 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13747 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7790 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6816 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6746 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6664 просмотра
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6458 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6424 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 6021 просмотр
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5411 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: