keep the wolf from the door
— Дословный перевод
держать волка от двери
Перевод
перебиваться, бороться с нищетой
Пример
My job pays just enough money to keep the wolf from the door.
Моя работа приносит мне столько денег, что хватает лишь на то, чтобы перебиваться с хлеба на квас.
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 29598 просмотров
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 27243 просмотра
Перевод слова «
spinner» с английского на русский — 17453 просмотра
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16963 просмотра
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 16329 просмотров
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 15049 просмотров
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14398 просмотров
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 12606 просмотров
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 11930 просмотров
Перевод слова «
ашан» с английского на русский — 10320 просмотров