Перевод фразы «keep up» с английского на русский.

keep up

[глагол] поддерживать
(maintain)
продолжать, продолжаться
(continue)
идти в ногу, поспевать, угнаться
(keep pace, ripen)
соблюдать
(keep)

Словосочетания
to keep up an incessant drumfire — поддерживать непрекращающийся ураганный огонь
to keep up a correspondence — поддерживать переписку
to keep up old traditions — соблюдать, поддерживать старые традиции
to keep up on international law — хорошо знать международное право
to keep up prices, to keep prices up — не допускать падения цен
to keep up / save appearances — делать вид, что ничего не произошло
keep up — поддерживать
to keep up a conversation /the talk/ — поддерживать разговор
to keep up motivation — поддерживать мотивацию
keep up prices — не допускать падения цен 

Примеры

Will the weather keep up?
Погода не изменится?

I've kept up a friendship with a girl I was at school with twenty years ago.
Я поддерживаю дружбу с девочкой, с которой мы вместе ходили в школу двадцать лет назад.

 Dave couldn't keep up with the class
Дейв отставал от своих соучеников

Keep it up!
Продолжай в том же духе!

How do you keep up a house as large as this without help?
Как тебе удается содержать такой большой дом без посторонней помощи?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43988 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 35322 просмотра
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12378 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11813 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 9205 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 8103 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7615 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7414 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6847 просмотров
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 6029 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: