keep up with the Joneses
— Дословный перевод
держать не хуже
Перевод
жить как все, жить не хуже других; равняться на соседей
Пример
Bryan always worries about keeping up with Joneses and he is always frustrated.
Брайан всегда беспокоиться о том, чтобы не отставать от соседей, и он всегда расстраивается.
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 27376 просмотров
Перевод фразы «
bi mine» с английского на русский — 24557 просмотров
Перевод слова «
spinner» с английского на русский — 17534 просмотра
Перевод слова «
deadpool» с английского на русский — 16576 просмотров
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 15358 просмотров
Перевод фразы «
bad girl» с английского на русский — 11373 просмотра
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 11174 просмотра
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 11013 просмотров
Перевод слова «
iphone» с английского на русский — 10221 просмотр
Перевод слова «
next» с английского на русский — 9974 просмотра