Keeping
—сущ.
учет, соответствие, ведение
(account, accordance)
book keeping — бухгалтерский учет
keeping house — ведение дома
сохранение, поддержание, содержание, соблюдение, охрана
(conservation, keep, adherence)
keeping peace — сохранение мира
keeping of cattle — содержание скота
strict keeping — жесткое соблюдение
хранение
(custody)
safe keeping — безопасное хранение
удержание
(confinement)
сохраняемость
владение, удерживание
(hold)
прич.
хранящий
сохраняющий
держащий
удерживающий
держащийся
(holding)
Словосочетания
keeping impassible air — сохраняя невозмутимый вид
food which spoils with keeping — продукты, портящиеся при хранении
in smb.'s keeping — на чьём-л. попечении
to be in keeping with smth. — согласовываться, гармонировать с чем-л.
out of keeping with smth. — несовместимый с чем-л.
in keeping with regulations — в соответствии с правилами
lumping methods of cost-keeping — огульные (директивные) методы удержания цены
poultry farming / keeping — птицеводство
documents in record-keeping office — архивные документы
height-keeping accuracy — точность выдерживания высоты
Примеры
The stable-room and keeping are free.
Конюшни и корм для скота не оплачиваются.
...my aunt has all of our family's old photographs in her keeping...
...моя тетя все наши семьи старые фотографии в ее держать...
...put the house keys into a neighbor's secure keeping while they were on vacation...
...положить ключи от дома в соседний охрану, пока они были в отпуске...
he left his car in my keeping
он оставил машину мне на хранение
I hope I'm not keeping you up.
Я надеюсь, что я не держит тебя.
You are keeping something from me.
Вы что-то от меня скрываете.
Email's great for keeping in touch.
Адрес большим для поддержания связи.
