Перевод фразы «kick the bucket» с английского на русский.

kick the bucket

Дословный перевод

сдохнут

Перевод

сыграть в ящик (умереть)

Словосочетания
kick the bucket — отсыпаться после наркотического похмелья; протянуть ноги; скапуститься
 to kick the bucket — протянуть ноги, умереть
Примеры

 When his dad kicked the bucket he left him pretty well-fixed. 

Когда его отец дал дуба, то оставил ему приличный капитал.

 They sleep so quietly I think that every mother son of them has kicked the bucket. 

Они спят так тихо, что я уже подумал, что все они отбросили коньки.