Перевод слова «kindly» с английского на русский.

kindly

[наречие] любезно
(graciously)
доброжелательно, благожелательно, благоприятно
(benevolently, favorably)
добродушно, ласково
(genially, affectionately)
хорошо
(clearly)
с удовольствием
(gladly)
сердечно
(cordially)
[прилагательное] доброжелательный, добродушный, добросердечный
(benevolent, genial, hearted)
kindly face — добродушное лицо
приятный
(pleasant)
добрый, любезный, ласковый
(kind, gracious, affectionate)
kindly smile — добрая улыбка
kindly voice — ласковый голос
незлой
[частное] пожалуйста
(please)

Транскрипция: |ˈkʌɪndli|

Словосочетания
to look kindly at smb. — по-доброму смотреть (на кого-л.)
kindly soul — добрая душа
deal kindly and truly — оказывать милость и истину; оказать милость и истину
dealing kindly and truly — оказывающий милость и истину
answer kindly — отвечать доброжелательно; отвечать любезно; отвечать ласково
film was kindly reviewed in papers — фильм получил в прессе положительную оценку
it shows a kindly spirit — это показывает доброжелательное отношение
kindly ground — породы, в которых жилы становятся промышленными
kindly remit — просим уплатить
 kindly show me the way — будьте любезны 

Примеры

They kindly invited us to come in.
Они любезно пригласили нас войти.

They kindly offered to help us.
Они любезно предложили нам помочь.

He very kindly offered me a lift.
Он очень любезно предложил меня подвезти.

A kindly woman helped him find his way home. 
Доброжелательная женщина помогла ему найти свой путь домой.

He spoke kindly to the boy
Он говорил по сердцу мальчика

Old wounds have healed kindly.
Старые раны зажили сами.

She melted at his kindly words.
Она растаяла от его добрых слов. / Её растрогали его добрые слова.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18437 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 12971 просмотр
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10409 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9418 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9029 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8737 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7328 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7294 просмотра
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 7123 просмотра
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5933 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: