latch
—сущ.
защелка, задвижка, щеколда, засов, шпингалет, запор, замок
(lock, bolt, heck)
door latch — дверная защелка
затвор
(shutter)
гл.
запирать
(lock)
Словосочетания
cam trips the latch — кулачок расцепляет защелку
the click of the lifted latch — щелчок поднятого запора
to latch onto a valuable piece of land at a low price — дёшево приобрести ценный участок земли
to latch onto a new trend in fashion — уловить новую тенденцию в моде
latch connector — защелкивающийся соединитель, защелкивающийся разъем
lever latch block — фиксатор рычага
latch circuit — схема-защелка
door latch cylinder — цилиндр замка створки (шасси)
lever latch handle — рукоятка фиксатора рычага
latch-down key — клавиша или кнопка с фиксацией состояния
Примеры
He lifted the latch and opened the gate.
Он поднял щеколду и открыл ворота.
The door is on the latch.
Дверь на защёлке.
She heard his key in the latch.
Она услышала, как он открывает замок.
I heard her key turn in the latch.
Я слышал, как ее ключ повернулся в замке.
Gwen lifted the latch and opened the gate.
Гвен поднял щеколду и открыл ворота.
Ray went out, leaving the door on the latch.
Рэй вышел, оставив дверь на защелку.
