Перевод слова «lath» с английского на русский.

lath

сущ.
планка, рейка
(plank, slat)
дранка
(shingles)

Словосочетания
lath fence — тын, плетень
legs of lath — ноги тонкие, как палки
to render lath — драть дрань
thin as a lath / rail / whippingpost — худой как щепка
eaves lath — упорный брусок
plasterer lath — штукатурная дрань 
lath binder — зажимное приспособление для пилёной дранки
bundle of lath — пучок драни
lath bundle — пучок драни
apply a plaster coat on wood lath — наносить намёт штукатурки по деревянным рейкам 
Примеры

A lath painted to imitate iron.

Крашенная под металл деревянная планка.