Legitimate
—[прилагательное] законный, легитимный, правомерный, легальный, закономерный, законнорожденный
(lawful, justifiable, legal)
legitimate interest — законный интерес
legitimate authority — легитимная власть
legitimate question — правомерный вопрос
legitimate reason — легальный повод
legitimate outcome — закономерный итог
legitimate child — законнорожденный ребенок
допустимый
(acceptable)
legitimate value — допустимое значение
правильный, разумный
(correct, reasonable)
legitimate use — правильное использование
[глагол] легитимировать, узаконивать
(legitimize, legalize)
узаконить
(legalise)
Транскрипция: |lɪˈdʒɪtɪmət|
Словосочетания
legitimate demand — законное требование
justified / legitimate / valid grievance — законная жалоба
legitimate government — законно избранное правительство
legitimate power — законная власть
legitimate conclusion — логичное заключение
legitimate or symphonic music — серьёзная, или симфоническая музыка
legitimate relation — родство, признаваемое законом
legitimate referral — передача на рассмотрение в соответствии с законом
legitimate unionization — законное объединение в союз
legitimate request — законная просьба, правомерное ходатайство
Примеры
That's a perfectly legitimate question.
Это вполне законный вопрос.
Is it legitimate to pose such questions?
Законно ли задавать такие вопросы?
Their business operations are perfectly legitimate.
Их бизнес-операций являются совершенно законными.
He complained quite legitimately about his treatment.
Он пожаловался на то, вполне легитимно о его лечении.
a distinction between legitimate and illegitimate trade
различие между законной и незаконной торговли
Opponents have questioned the legitimacy of the ruling.
Противники ставили под сомнение легитимность правящей.
Legitimates and natural children were brought up together.
Законнорождённые и побочные дети воспитывались вместе.
