Lenient
—прил.
мягкий
(gentle)
lenient sentence — мягкое наказание
снисходительный
(indulgent)
Словосочетания
to be lenient — попустительствовать, потакать, потворствовать
lenient penalty, light penalty, mild penalty — мягкое наказание
lenient punishment — мягкое наказание
commuted [lenient, light, mild] penalty — смягченное [мягкое] наказание
lenient penalty — мягкое наказание
lenient grazing — нормальная пастьба; щадящая пастьба
lenient sentence — мягкое наказание; мягкий приговор
lenient sentencing — назначение мягкого наказания; вынесение мягкого приговора
setting aside of a judgment as too lenient — отмена приговора за мягкостью
lenient evaluation — опережающее вычисление
Примеры
the lenient sentences handed down by some judges
снисходительный приговор некоторые судьи
Many people felt that the punishment was too lenient.
Многие люди чувствовали, что наказание было слишком мягким.
the trend towards greater leniency for most offenders
тенденция к большей снисходительности для большинства правонарушителей
The judge considered the offender's youth and was lenient
По мнению судьи, преступника, молодежи и был снисходителен
a teacher who is lenient with students who have misbehaved
учитель, который снисходительно со студентами, которые сопротивлялись
School examiners say that marking has become more lenient in recent years.
Школа эксперты говорят, что маркировка стали более снисходительными, в последние годы.
