like a fish out of water
— Дословный перевод
как рыба, вытащенная из воды
Перевод
не в своей тарелке
Пример
I was like a fish out of water when I went to the party with my cousin.
Я был не в своей тарелке, когда пошел на вечеринку со своим двоюродным братом.
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 37343 просмотра
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17614 просмотров
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13676 просмотров
Перевод фразы «
read and do» с английского на русский — 13511 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12496 просмотров
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 11925 просмотров
Перевод фразы «
bad girl» с английского на русский — 11263 просмотра
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 11236 просмотров
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10895 просмотров
Перевод слова «
chest» с английского на русский — 10484 просмотра
