Litigation
—сущ.
судебный процесс
(action)
тяжба, спор
(lawsuit)
subject of litigation — предмет тяжбы
судебное разбирательство
разбирательство, судопроизводство
(hearing)
судебная тяжба, судебное дело
(case)
прил.
судебный
(court)
Словосочетания
to initiate / start litigation — возбудить судебный процесс
litigation case — судебное дело
costs in [of] litigation — судебные издержки
fact of litigation — факт, являющийся предметом тяжбы
legal [litigation] fee — судебный сбор, судебная пошлина
litigation fee — судебная пошлина
administrative litigation — административный судебный процесс
issue in the litigation — предмет судебного спора
chief issue in litigation — основной предмет судебного спора
civil litigation — судебный процесс по гражданскому делу
Примеры
he had an absolute zeal for litigation
он имел абсолютное рвение за судебные
They agree to litigate all disputes in this court.
Они согласны с тем чтобы урегулировать все споры в суде.
...the highway project was protracted by years of litigation...
...проект магистрали был затянут годы судебных тяжб...
The company's unwillingness to make a deal increased her desire to litigate.
Компания нежелание заключить сделку повысило ее желание судиться.
The threat of litigation can be a deciding factor in some business decisions.
Угрозы судебного разбирательства могут стать решающим фактором в некоторых бизнес-решений.
