load
— сущ.
нагрузка, загрузка, груз, погрузка, загруженность, нагружение
(workload, download, cargo, loading, congestion)
resistive load — омическая нагрузка
load balancing — балансировка загрузки
oversized loads — негабаритные грузы
volume of loading — объем погрузки
гл.
загрузить, загружать, грузить, загрузиться
(download, ship, boot)
manually load — вручную загрузить
dynamically load — динамически загружать
нагрузить, нагружать
(overload)
load resistor — нагружающее сопротивление
погрузить
(put)
подгружать
(upload)
прил.
грузовой
(cargo)
load compartment — грузовой отсек
нагрузочный
(loading)
high load capacity — высокая нагрузочная способность
Словосочетания
a load of baloney — чушь несусветная
to bear a heavy load — нести тяжёлый груз
pile bears load — свая несёт нагрузку
to load a camera — зарядить фотоаппарат, зарядить камеру
to load a cannon — зарядить орудие
to load / take on / stow cargo — осуществлять погрузку
to carry peak load — покрывать пик нагрузки
to throw a generator on the load — ставить генератор под нагрузку
to load (unload) a gun — заряжать (разряжать) орудие, пушку
heavy load — тяжёлый груз
Примеры
He loaded his gun carefully
Он зарядил свое ружье, внимательно
His load impeded him.
Ноша обременяла его.
It's a load / pile / bunch of crap.
Это полная чушь.
What a load of bunkum!
Какая нагрузка bunkum!
That's a load of hogwash!
Что нагрузка фигня!
That's a load off my mind!
У меня камень с души свалился!
We loaded up and drove off.
Мы загрузили и увезли.
