Перевод фразы «lost cause» с английского на русский.

lost cause

[существительное] большой риск
(big risk)
длинный выстрел

Словосочетания
lost cause — проигранное дело

Примеры

 He's just a lost cause. 
На него махнули рукой.

 The whole deal was a lost cause. 
Все пошло прахом.

Trying to interest my son in classical music is a lost cause.
Стараясь заинтересовать моего сына в классическую музыку-это гиблое дело.