- зал, буфет, отдых, салон, холл, гостиная, фойе, зала
(hall, buffet, salon, living, foyer)
- fireplace lounge — каминный зал
- lounge room — комната отдыха
- spacious lounge — просторный салон
- cosy lounge — уютный холл
- separate lounge — отдельная гостиная
- lobby lounge — фойе зала
- лаунж
- club lounge — клубный лаунж
- комната отдыха, комната для отдыха
(rest room, relaxation room)
- лаунджа
- шезлонг, лежак
(chaise, sunbed)
- зона отдыха
(seating)
- гостиный
(living)
- lounge area — гостиная зона
Словосочетания
to lounge away one's life — жить в праздности
cocktail lounge — коктейльный зал, бар, буфет
transit lounge — зал ожидания (в аэропорту)
buffet-lounge car — вагон-буфет с отделением для клуба и курительной
lounge chair — шезлонг
chaise lounge — кушетка со сплошной спинкой и без подлокотников; шезлонг
lounge hall — салон-вестибюль
hotel lounge — вестибюль гостиницы
lounge jacket — полуприталенный пиджак классического стиля
lounge lizard — завсегдатай гостиных богатых женщин; дамский угодник; праздный
Примеры
They lounged on the grass.
Они валялись на траве.
She was lounging on the sofa.
Она была развалившись на диване.
The hotel has a television lounge.
В отеле есть гостиная с телевизором.
Please overwrite this lounge in modern style
Пожалуйста, заменяйте это гостиная в современном стиле
She rejoined her friends in the lounge.
Она вернулась к друзьям в гостиной.
They had a long, leisurely lounge by the pool.
Они были длинные, искупаться в бассейне.
She sat on the lounge.
Она села на кушетку.
He was lounging by the pool all afternoon.
Он был у бассейна всю вторую половину дня.
