Перевод слова «luxuriate» с английского на русский.

luxuriate

[глагол] наслаждаться, понежиться, нежиться, блаженствовать
(bask, soak up)
роскошествовать

Словосочетания
 luxuriate in the warm spring sunshine — нежиться на теплом весеннем солнце 

Примеры

He ran a hot bath and luxuriated in it for half an hour.
Он бежал, гидромассажная Ванна и нежился в ней в течение получаса.

She sits here luxuriating in the sun, while her husband does all the work.
Она сидит тут и греется на солнышке, а муж вкалывает.