Перевод фразы «make a long story short» с английского на русский.

make a long story short

Дословный перевод

короче

Перевод

короче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали

Пример

I had to make a long story short in order to finish my story and leave to catch my train home.
Мне пришлось опустить некоторые детали своего рассказа, чтобы закончить его и успеть на свой поезд.