Перевод фразы «make it rain» с английского на русский.

make it rain

Перевод

сделать это дождь

В тексте песен:

If I could take
The stars and write your name
If I could stop this fire
And make it rain


Если бы я мог забрать
С неба звёзды и написать там твоё имя.
Если бы я мог затушить этот огонь,
Обратив его дождём.


Tarkan — If only you knew / Если бы ты только знала 


We can make it rain again
I'd feel like I belong
Let's make it cold again
I'm not ready and it's wrong


Мы можем заставить дождь пойти.
Меня бы это устроило...
Пусть вновь станет холодно.
Я не готова, это неправильно...


Dido — Summer / Лето

Hey, now
We've gotta make it rain somehow
She told me too
And show me what to do
Oh Maggie makes it in her cloud


Эй, сейчас
Мы должны любым способом вызвать дождь.
И она попросила об этом меня
И показала, что делать,
О, Мегги делает все это в своем облаке.


Red Hot Chili Peppers — The adventures of rain dance Maggie / Приключения Мегги, вызывающей дождь


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60565 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24427 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23573 просмотра
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21249 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19268 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16848 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12039 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7309 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6923 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6148 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: