Перевод фразы «make your day» с английского на русский.

make your day

Перевод

сделать ваш день

Словосочетания
to make smb.'s day — осчастливить кого-л.
Перевод по словам
make  — марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать
your  — ваш, твой
day  — день, сутки, время, рабочий день, дневной
Примеры

Make my day! Just try it.

Ах, как я испугалась! Только попробуй!

 Her sweet smile makes his day.

Ее милая улыбка делает его счастливым.

That just about makes her day.

Она от этого так и светится.

 I know I can take you. Make my day.

Я уверен, что побью тебя. Ну, налетай.