Перевод фразы «man in the street» с английского на русский.

man in the street

Дословный перевод

обыватель

Перевод

обычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Словосочетания
man in the street — обыватель
the man in the street — рядовой гражданин; заурядный человек; средний гражданин
he came across the man in the street — он случайно встретил этого человека на улице
the man in the street, амер. тж. the man in the car — «человек с улицы»; средний /рядовой/ гражданин

Пример

According to the man in the street the city government is not very popular.
Согласно рядовому гражданину, городское правительство не очень-то популярно.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14123 просмотра
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12505 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12039 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10924 просмотра
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8845 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7355 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6811 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6732 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6572 просмотра
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 6285 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: