manifest
— гл.
проявляться, проявиться, манифестировать, обнаруживать, обнаруживаться
(apparent, discover, reveal)
проявлять, проявить, выражать, явить, являть
(show, express, reveal)
manifested world — проявленный мир
обнародовать
(disclose)
появляться
(appear)
сущ.
манифест, декларация
(manifesto, declaration)
application manifest — манифест приложения
прич.
проявленный
проявляющийся
(apparent)
явленный
проявляющий
прил.
явный, очевидный, ясный
(explicit, obvious, clear)
manifest error — явная ошибка
in manifest error — в очевидном заблуждении
Словосочетания
to demonstrate / display / express / manifest / show interest — проявлять, выражать интерес
to have / manifest / show symptoms of smth. — обнаруживать симптомы чего-л.
cargo manifest — грузовой манифест, декларация судового груза
manifest criminality — явная преступность (деяния)
manifest design — явное намерение
manifest injustice — явная несправедливость
to manifest cargo — декларировать груз
passenger manifest — пассажирский манифест
inward manifest — декларация по приходу (судна)
outward manifest — декларация по отходу (судна)
Примеры
It is a manifest and visible error.
Это очевидная ошибка.
Their sadness was manifest in their faces.
Их печаль, что проявилось в их лица.
the ghost manifests each year on the same day
дух проявляется каждый год в тот же день
There was manifest confusion in the streets.
Было явлено путанице улиц.
She doesn't manifest much desire to marry him.
Она не проявляет особого желания выходить за него замуж.
This remark is manifested by many cases in surgery.
Это замечание подтверждается многими случаями в хирургии.
No disease manifested itself during the long voyage.
Во время длительного путешествия не обнаружилось никакой болезни.
