marry me
—[глагол] жениться на мне, выйти за меня
Словосочетания
to marry smb. for a fortune — жениться на ком-л. ради денег
to marry smb. on the rebound — жениться на ком-л. после разочарования в любви (к другой)
I'm going to marry my somebody — я женюсь на своей милой; я выйду замуж за своего милого
she hexed him into marrying her — она так его опутала, что он женился на ней
to think of marrying /to marry/ smb. — собираться /намереваться/ жениться на ком-л.
to marry smb. with an eye to her fortune — жениться по расчету
he did not want his son to marry until he was well settled in his career — он не хотел, чтобы сын женился раньше, чем сделает (себе) карьеру
Примеры
I asked her to marry me.
Я попросил ее выйти за меня замуж.
“Will you marry me?” “Yes, I will.”
— Ты выйдешь за меня замуж? — Да, выйду.
"Will you marry me?" "Not on your bloody life".
"Ты пойдешь за меня замуж?" - "Да ни в жизнь".
