merely
—[частное] лишь, только
(only)
merely say — лишь сказать
merely confirm — только подтверждать
просто
(simply)
merely ask — просто спросить
[прилагательное] простой
(simply)
merely aladdin — простой оборванец
[наречие] чисто, сугубо
(purely)
merely symbolic — чисто символический
попросту, единственно
(simply, solely)
Словосочетания
not the real cause but merely an occasion — не настоящая причина, а только повод
it is merely a coincidence — это просто совпадение
the dance in merely an appendage to the song — этот танец лишь дополняет песню
the "lake" was merely a glorified mud hole — это была простая лужа, которую шикарно именовали озером
all this is not merely guesswork — все это не просто догадка
it is merely a question of time — это уже только вопрос времени
merely an dit — пустой слух
merely an on dit — пустой слух
merely supported ends — шарнирно закреплённые концы; свободно опёртые концы
Примеры
We're merely good friends.
Мы просто хорошие друзья.
...the mere idea of your traveling alone to Europe is ridiculous...
...идеи вашего путешествия в одиночку в Европу смешно...
I was merely asking
Я просто просил / спрашивал.
He merely shrugged and walked away.
Он просто пожал плечами и пошел прочь.
He's merely a boy - you can't expect him to understand.
Он-всего лишь мальчик, - вы не можете ожидать, чтобы он понял.
The hero must be young and interesting - must have to do, and not merely to suffer.
Герой должен быть молодым и интересным, должен действовать, а не только страдать.
