Перевод слова «misnomer» с английского на русский.

misnomer

сущ.
неправильное употребление
(misuse)
неправильное название
(wrong name)
неправильное употребление термина

Словосочетания
misnomer rule — правило неправильного имени
Примеры

 It is a misnomer to call this village a city. 
Неправильно называть эту деревню городом.

“International Airport” is something of a misnomer, since almost all the arriving and departing flights are local.
“Международный Аэропорт” неправильно называть международным, поскольку почти все прибывающие и вылетающие рейсы местные.