Перевод фразы «monkey business» с английского на русский.

monkey business

[существительное] бессмысленная работа

Словосочетания
monkey business — несерьёзное поведение, озорство, валяние дурака, обман, жульничество...
no monkey business! — без фокусов!, без глупостей!
monkey-business — бесполезная работа

Примеры

 They don't mean any monkey business.
Они с тобой шутить не будут.

 What monkey business have you been up to?
Что ты еще натворил?

 I'll shoot you if you try any monkey business
Если будешь дурака валять, то я тебя пристрелю.

 There's been some monkey business going on around here.
Здесь в последнее время кто-то жульничает.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60985 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 35245 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27324 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21742 просмотра
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 11267 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 10106 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8824 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7667 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7061 просмотр
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6781 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: