mortgage
— прил.
ипотечный, залоговый
(hypothecary, collateral)
mortgage company — ипотечная компания
mortgage property — залоговое имущество
сущ.
ипотека, закладная
(hypothecation)
mortgage market — рынок ипотеки
mortgage portfolio — портфель закладных
залог, заклад
(pledge)
registration of mortgage — регистрация залога
mortgage loan — ссуда заклада
гл.
закладывать
(lay)
Словосочетания
chattel mortgage — продажа-залог движимого имущества
to give a mortgage — выдавать закладную
to hold / receive / take out a mortgage on smth. — получить закладную на что-л.
conventional mortgage — условная закладная
second mortgage — вторая закладная
to pay off a mortgage — выкупать закладную
non-traditional mortgage investors — нетрадиционные инвесторы
mortgage borrower — заемщик по ипотеке
to refinance the mortgage at lower interest rate — рефинансировать ипотечный кредит под более низкий процент
blanket mortgage — общий залог (залог, состоящий из нескольких (не менее двух) единиц недвижимости)
Примеры
She mortgaged her house in order to buy the restaurant.
Она заложила свой дом, чтобы купить ресторан.
He will have to take out a mortgage in order to buy the house.
Ему придется взять ипотечный кредит, чтобы купить дом.
We carry a very large mortgage
Мы выполняем очень большой залог
You can repay the mortgage over 30 years.
Вы можете погашать ипотеку более 30 лет.
that bank holds the mortgage on my home
что банк занимает ипотеку на мой дом
Your mortgage will be repaid over 25 years.
Ваш ипотечный кредит будет погашаться в течение 25 лет.
he fell behind with his mortgage payments
он отстал со своим ипотечным платежам
