Перевод фразы «much more» с английского на русский.

much more

нар.
намного более, куда более, существенно более, гораздо менее
(far more)
более
(more)
намного, значительно
(vastly, significantly)
гораздо лучше
(much better)
пред.
много больше
част.
гораздо
(significantly)
мест.
многое
(much)
прил.
намного больший, значительно больший
(much larger)

Словосочетания
much more — гораздо больше
much more likely — по всей вероятности; более вероятно
much more natural — гораздо естественнее
much more carefully — значительно осторожнее; гораздо осторожнее; намного осторожнее
much more difficult — намного более трудный
much more in the same strain — много ещё в том же духе
you've got to study much more — вам необходимо заниматься гораздо /намного/ больше
it is much more yours than mine — это в значительно большей мере принадлежит нам, чем мне
and much more in the same strain — и много еще в том же духе
if you eat much more you will burst — если ты еще будешь есть, ты лопнешь
Примеры

It is worth much more than I paid for it.

Это стоит намного больше, чем я заплатил.

Children's TV nowadays is much more entertaining.

Детские телепрограммы в настоящее время намного более занимательны.

Louisa seems to have much more poise and confidence. 

Кажется, что Луиза, обладает гораздо большим самообладанием и уверенностью в себе.

He named a figure that was much more than we could pay.

Он назвал цену, которая оказалась намного больше, чем мы могли заплатить.

Christmas is now observed in Scotland much more than formerly.

Сейчас в Шотландии Рождество отмечается более торжественно, чем раньше.

I'm sure we had not much more than a bottle apiece, I was not cut.

Я уверен, что у нас было не больше бутылки на брата, я не был пьян.

Nature is much more than I am able to catalogue in this verse of mine.

Природа есть нечто много большее, чем то, что я могу отразить в этом своем стихотворении.

It is much more difficult to volley a high lob backhanded than forehanded.

Намного труднее отбить слева высокую подачу, чем справа.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «youtube» с английского на русский — 24239 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21234 просмотра
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19255 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13286 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 11207 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7554 просмотра
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 7081 просмотр
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7071 просмотр
Перевод слова «today» с английского на русский — 6437 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6390 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: