Перевод фразы «my life» с английского на русский.

my life

[деепричастие] моя жизнь
[существительное] моя жизнь, своя жизнь
(my whole life, his life)
моя судьба
(my destiny)
мой жизненный путь
(my life path)

Словосочетания
upon my life — честное слово!
upon my life! — честное слово!
spare my life! — не убивай меня!
my life for it — даю голову на отсечение; клянусь жизнью
never in my life — никогда в жизни
the bane of my life — проклятие моей жизни; несчастье моей жизни
a new chapter in my life — новый этап в моей жизни
he's the love of my life — он любовь всей моей жизни
as long as my life lasts — пока я жив
 I'll pawn my life for her — я ручаюсь за неё жизнью

Примеры

I'd trust her with my life.
Я готов доверить ей свою жизнь.

My life needs more variety. 
Моей жизни нужно больше разнообразия.

My mother made my life hell.
Мать превратила мою жизнь в ад.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23951 просмотр
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21741 просмотр
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 9131 просмотр
Перевод слова «download» с английского на русский — 8495 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 7207 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6742 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6495 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6323 просмотра
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 6282 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 6017 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: