Перевод фразы «nailed it» с английского на русский.

nailed it

Перевод

получилось

Словосочетания
 to nail smth. on(to) smth. — прибивать что-л. к чему-л. гвоздями
Примеры

She nailed it on the first take.
Она прибила ее с первого дубля.

 I need a nail about this long.
Мне нужен гвоздь примерно такой длины.

I need a nail about that long.
Мне нужен гвоздь вот такой длины.

They were eating nails by that time.

К этому времени все они рассвирепели.

He's rich now, but he had to fight tooth and nail for it.
Он разбогател, но он должен был сражаться, зубов и ногтей.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60562 просмотра
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22364 просмотра
Перевод слова «forever» с английского на русский — 21482 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13300 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11675 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8752 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7353 просмотра
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 7138 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 7133 просмотра
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6411 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: