Перевод фразы «name tag» с английского на русский.

name tag

сущ.
тег имени

Словосочетания
name tag — бирка с названием, именной жетон, медальон с фамилией
Примеры

He was such a ninny that he kept forgetting my name, even though I was wearing a name tag.

Он был такой простофиля, что он постоянно забывал мое имя, хотя я носил табличку с именем (бейджик).

 All the staff wore name tags.

Весь персонал носил имя метки.

He pinned the name tag on his jacket.

Он припер имя тега его за куртку.