Перевод слова «neighbouring» с английского на русский.

neighbouring

[прилагательное] соседний, сопредельный, смежный, близлежащий, окрестный
(neighboring, adjacent, adjoining, surrounding)
neighbouring country — соседняя страна
neighbouring rights — смежные права
neighbouring island — близлежащий остров
neighbouring inhabitants — окрестные жители
[причастие] прилегающий, соседствующий
(adjoining, neighboring)
[существительное] сосед
(neighbor)

Транскрипция: |ˈneɪb(ə)rɪŋ|

Словосочетания
a conflict between neighbouring countries over their common border — споры между сопредельными государствами по вопросу общей границы
law of neighbouring tenements — соседское право
neighbouring rights — смежные права
neighbouring state — соседнее государство
neighbouring commune — соседний район; соседний округ; район
neighbouring earthquake — близкое землетрясение
reach an accommodation with neighbouring countries — добиться мирных отношений с соседними странами
neighbouring galaxies — соседние галактики
neighbouring jurisdiction — юрисдикция соседнего штата; смежная юрисдикция
 neighbouring note — вспомогательная нота 

Примеры

 He did Sunday duty in a neighbouring parish.
Он проводил воскресную службу в соседнем приходе.

He was much pressed to go into a neighbouring apartment.
Его долго убеждали уйти в соседнюю комнату.

He awarded to the Bishop of Vienna four neighbouring cities.
Он дал в награду епископу Вены четыре соседних города.

Each nation must learn to coexist with neighbouring countries.
Каждая нация должна научиться сосуществовать с соседними странами.

A neighbouring battery of guns were being worked into position.
Соседняя артиллерийская батарея выдвигалась на позицию.

We reached an accord with the neighbouring country about our common border.
Мы достигли соглашения с сопредельным государством по вопросу общей границы.

For years they have warred against the people from the neighbouring islands.
Много лет они вели войны с населением соседних островов.

The Zulus conquered all the neighbouring tribes.
Зулусов покорил всех соседних племен.

The iseland was annexed by the neighbouring republic.
Остров был присоединен к соседней республике.

The conflict might spill over into neighbouring towns.
Конфликт может перекинуться на соседние города.

The fair attracted hundreds of people from the neighbouring towns and villages.
Выставка собрала сотни людей из соседних городов и сел.

The airport was closed because of the snow, so we had to land at the neighbouring one.
Аэропорт был закрыт из-за снегопада, так что нам пришлось сесть в соседнем.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «dope» с английского на русский — 10748 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8367 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7779 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6805 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6451 просмотр
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6167 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6145 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6130 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 5789 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5628 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: