Перевод фразы «never forget» с английского на русский.

never forget

гл.
никогда не забыть, не забыть никогда
никогда не забывать, не забывать, не забыть, всегда помнить
(always remember, not forget)
никогда забывать

Словосочетания
I shall never forget it — я этого никогда не забуду
I'll never forget my experience with bandits — я никогда не забуду, как на меня напали бандиты
the heart that once truly loves never forgets — посл. ≅ старая любовь не ржавеет
 the fascists' guilt against humanity shall never be forgotten — преступления фашистов против человечества никогда не будут забыты
Примеры

I shall never forget this day.

Я никогда не забуду этот день.

We will never forget what we saw. 

Мы никогда не забудем то, что увидели.

I never forget a path I have once trodden.

Я никогда не забуду путь, по которому однажды прошёл.

The episode taught me a lesson I'll never forget.

Этот случай стал для меня уроком, который я никогда не забуду.

Those who have beheld the beauty of the desert never forget it.

Те, кто узрел красоту пустыни, никогда не забудет ее.