no ifs, ands, or buts about it
— Перевод
никаких дискуссий или сомнений касательно чего-либо
Пример
"You are going to bed now - no ifs, ands, or buts about it," said the mother to her child.
"Ты сейчас же ложишься спать, и никаких пререканий по этому поводу," сказала мать своему ребенку.
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49425 просмотров
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27579 просмотров
Перевод слова «
username» с английского на русский — 16387 просмотров
Перевод фразы «
read and do» с английского на русский — 13603 просмотра
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12588 просмотров
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11514 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11345 просмотров
Перевод слова «
is» с английского на русский — 11220 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9909 просмотров
