Notebook
— сущ.
ноутбук
(laptop)
notebook model — модель ноутбука
блокнот, записная книжка, тетрадь, тетрадка
(notepad, copybook)
small notebook — маленький блокнот
school notebook — школьная тетрадь
прил.
записной
shared notebook — общая записная книжка
портативный
(portable)
notebook pc — портативный компьютер
Словосочетания
a spiral notebook — блокнот "на пружинках"
to transcribe Darwin's notebook — расшифровать записные книжки Дарвина
notebook calculator — калькулятор - записная книжка; электронная записная книжка
notebook computer — компьютер-блокнот (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
laptop/notebook computer — малогабаритная переносная ЭВМ
mini-notebook — сверхпортативный ПК-блокнот; мининоутбук
navigating officer's notebook — штурманский журнал
notebook machine — блокнотный ПК
notebook pad — ярлычок блокнота
notebook payload — карманный компьютер; ноутбук
Примеры
he got a refill for his notebook
он получил заправка своем блокноте
She kept a notebook for her poetry.
Она держала блокнот для нее стихи.
She was scribbling away in a notebook.
Она стала строчить в тетради.
Carson returned the notebook to his pocket.
Карсон вернулся блокнот в карман.
He recorded his observations in a notebook.
Он записал свои наблюдения в блокнот.
He took out his notebook and flipped the pages.
Он вытащил блокнот и перелистал страницы.
He extracted a small notebook from his hip pocket.
Он извлёк маленькую записную книжку из бокового кармана.
