nothing succeeds like success
— успех способствует успеху
Дословный перевод
ничто так не способствует успеху, как успех
Аналог в русском языке
кому поведется, у того и петух несется
Пример
Nothing succeeds like success and after my sister got her first promotion she began to do better and better at her job.
Ничто не способствует успеху, как успех, и после того, как моя сестра получила первое повышение, она начала работать все лучше и лучше.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59426 просмотров
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 27238 просмотров
Перевод слова «
infiniti» с английского на русский — 18466 просмотров
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 18419 просмотров
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 12639 просмотров
Перевод слова «
wow» с английского на русский — 12286 просмотров
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 11080 просмотров
Перевод слова «
yesterday» с английского на русский — 11045 просмотров
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10409 просмотров
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 10087 просмотров