Перевод фразы «nothing succeeds like success» с английского на русский.

nothing succeeds like success

успех способствует успеху

Дословный перевод

ничто так не способствует успеху, как успех

Аналог в русском языке

кому поведется, у того и петух несется

Пример

Nothing succeeds like success and after my sister got her first promotion she began to do better and better at her job.
Ничто не способствует успеху, как успех, и после того, как моя сестра получила первое повышение, она начала работать все лучше и лучше.